art place berlin - Forum für zeitgenössische Kunst und interkulturelle Projekte
art place berlin - Von Baekdu nach Halla - Hong, Chon Song art place berlin - Von Baekdu nach Halla - Kim, Il Hae art place berlin - Von Baekdu nach Halla - Choe, Myong Su art place berlin - Von Baekdu nach Halla - Choe, Chang Ho art place berlin - Von Baekdu nach Halla - Kim, Soo Jung art place berlin - Von Baekdu nach Halla - Son, U Young art place berlin - Von Baekdu nach Halla - Choi, Ye Tae
apb-platzhalter3
HONG, Chon Son / Chorus of Swans, 2013, Oil on Canvas, 78 x 127cm
KIM, Il Hae / First Snow, 2010, Oil on Canvas, 130 x 163cm
CHOE, Myong Su / Female Divers, 2012, Oil on Canvas, 162 x 348cm
CHOE, Chang Ho / Birch Forest, 2007, Korean Painting, 74 x 132cm
KIM, Soo Jung / Birch Forest, Oil on Canvas, 65 x 100cm
SON, U Young / Peak of Mt. Kumgang, 2006, Korean Painting, 71 x 131cm
CHOI, Ye Tae / Impression on Green, 2013, Mixed Media, 72,5 x 91cm

Uni-Korea Kunstausstellung - in Berlin
Von Baekdu nach Halla

Zeitgenössische Malerei aus Nord- und Südkorea
2. Oktober - 15. November, 2015


Bis zum 15. November haben die Berliner und die Besucher der Stadt die höchst seltene Gelegenheit, eindrucksvolle Gemälde nord- und südkoreanischer KünstlerInnen in einer gemeinsamen Ausstellung zu sehen. Unter dem Titel "Uni-Korea Art Exhibition" initiierte die in Südkorea ansässige Organisation "NANUM the World Peace Cultural Festival" eine Serie von Ausstellungen mit Stationen in Seoul (Südkorea), Shenyang (China), Berlin, New York und Pyongyang (Nordkorea).
Nach den erfolgreichen Ausstellungen in Seoul und Shenyang möchten die Initiatoren der Uni-Korea Art Exhibition bei "art place berlin" den Anlass des 25. Jahrestages der deutschen Wiedervereinigung nutzen, um ein Zeichen zur Überwindung auch der Teilung Koreas zu setzen.

Trotz der extrem unterschiedlich verlaufenden Entwicklung in beiden Teilen Koreas während der vergangenen sieben Jahrzehnte ist viel Gemeinsames und Verbindendes bewahrt worden und lebt der Wunsch nach der Wiedervereinigung des Landes. Insbesondere erweisen sich wieder die KünstlerInnen nicht nur als Wegbereiter des Neuen, sondern zugleich auch als Bewahrer der Tradition.

art place berlin - Von Baekdu nach Halla - HONG, Chon Son und KIM, Il Hae
links: HONG, Chon Son / Chorus of Swans, 2013, rechts: KIM, Il Hae / First Snow, 2010

Der Untertitel der Ausstellung "From Baekdu to Halla" macht deutlich, dass die Ausstellung das ganze Korea repräsentieren möchte, vom Mt. Baekdu an der Grenze zu China im Norden bis zum Mt. Halla auf Jeju Island im Süden. Es sind gewissermaßen "heilige" Orte, die in den Herzen aller Koreaner verankert sind. Obgleich der Mt. Baekdu in Nordkorea auch als ein zentrales Objekt für Propaganda und Legendenbildung genutzt wird, wird er doch von allen Koreanern als Ort der Herkunft ihrer Vorfahren verehrt. Koreas erstes Königreich nahm hier im Jahr 2333 v.Chr. seinen Anfang.


art place berlin - Von Baekdu nach Halla - SON, U Young and CHOI, Ye-Tae
links: SON, U Young / Peak of Mt. Kumgang, 2006, rechts: CHOI, Ye-Tae / Impression on Green, 2013

Die Ausstellung, kuratiert von Sang Kyun CHOI und Thomas Tyllack, zeigt etwa 50, zum Teil großformatige Gemälde renommierter Künstlerinnen und Künstler aus Nord- und Südkorea. Sie sind Vertreter unterschiedlicher Generationen, von Jahrgang 1922 bis 1987.

Als exemplarisch für das Anliegen der Ausstellung, der Verbundenheit beider Teile Koreas durch hochkarätige Werke ihrer Künstler nachhaltig Ausdruck zu verleihen, ist das Gemälde "Haenyo or Female Divers" des nordkoreanischen Künstlers Myong Su CHOE anzusehen. Mit seinem Ölgemälde aus dem Jahr 2012 widmet er sich auf subtile Weise einem Thema, das im Norden und auch ganz besonders im Süden, auf der Insel Jeju, von großer traditioneller Bedeutung ist.

art place berlin - Von Baekdu nach Halla - Choe, Myong Su
CHOE, Myong Su / Female Divers, 2012, Oil on Canvas, 162 x 348cm

Das koreanische Wort Haenyo bedeutet Seefrauen. So werden die koreanischen Taucherinnen genannt, die Meeresfrüchte ernten und dabei dank ihres antrainierten Lungenvolumens bis zu 4 Minuten und 20m tief tauchen können. Auf Jeju erlangten die Haenyo bereits frühzeitig wirtschaftlichen Einfluss und Freiheiten, die den Frauen auf dem Festland versagt blieben, was schließlich zur Bildung matriarchaler Strukturen führte.

Aufgrund der meisterhaften Darstellung des Sujets gehört das Gemälde von Myong Su CHOE zweifellos zu den Highlights der Ausstellung, zumal auch das Format von 1,62 x 3,48m äußerst imposant in Erscheinung tritt.


art place berlin - Von Baekdu nach Halla - KIM, Min Gu und PARK, Yong In

Ebenso bemerkenswert sind die kleinsten Gemälde der Ausstelung - links: "Foggy Pond", 48 x 66cm, von Choe, Je Nam *1934 und rechts: "Autumn Sentiment" von Jong, Chang Mo *1931.

Aber auch die zeitgenössische Kunst aus Südkorea ist in der Ausstellung prominent vertreten u.a. durch Il Hae KIM und Hyun Kook SHIN deren Werke "First Snow" und "Echo of Mountain" für die Umsetzung der Ausstellungsidee eine ganz besondere Bedeutung haben. Sie tragen dazu bei, dass die BesucherInnen der Ausstellung von einer unerwarteten Harmonie überrascht werden. In der heutigen Zeit, wo eine Kommunikation zwischen den Künstlern aus dem Norden und dem Süden leider immer noch kaum möglich ist, zeigt die Ausstellung zumindest ihre Werke Seite an Seite in korrespondierender Hängung. Es wird deutlich, wie stark die gemeinsamen Wurzeln noch sind. - TT - apb



art place berlin - Von Baekdu nach Halla - CHOE, Chang Ho und KIM, Soo Jung
links: KIM, Soo Jung / Birch Forest, rechts: CHOE, Chang Ho / Birch Forrest, 2007



apb  -  Forum für zeitgenössische Kunst -  Internationale Galerie -  Öffentliche Ausstellungen